Calculates a translation that moves the content upward by the full distance.
The negative offset in pixels at the given progress.
Animation progress from 0f (start) to 1f (end).